Překlady — Ukrajinština

Na těchto stránkách najdete různé dvojjazyčné informace, žádosti a sdělení napomáhající vzájemnému porozumění mezi školou a rodiči žáků. Některé slouží zejména učitelům pro informování rodičů (přijetí do školy, akce školy, sdělení a částečně informace pro rodiče, žádosti a omlouvání pro rodiče) , jiné jsou určeny přímo pro rodiče k informování o českém školství (informace pro rodiče) a praktické informace o omlouvání nepřítomnosti a některé žádosti . Prosíme učitele, aby o těchto dopisech rodiče informovali.

Děkujeme META, o.p.s.

На цих сторінках ви знайдете різну двомовну інформацію, заяви та повідомлення які допомагають взаєморозумінню між школою та батьками учнів. Деякі призначені вчителям для інформування батьків (прийняття до школи, акції школи, повідомлення та часткова інформація для батьків, заяви та вибачення за відсутність на уроках), iнші призначені для батьків, в них знаходиться інформація про чеську освіту (інформація для батьків) та практичнa інформація про вибачення про відсутность дитини на уроках та деякі заяви. Просимо вчителів щоб інформували батьків про ці листи.

Дякуєме МЕТА а.с

1. Informace o předškolním vzdělávání / Інформація про дошкільну освіту

2. Přijetí do školy, pozvánky, informace pro školy / Прийняття до школи

3. Praktické informace pro rodiče / iнформаціі для батьків

4. Jak může být podpořeno vaše dítě ve vzdělávání? / Як можна підтримати дитину в навчанні?

5. Sdělení rodičům / повідомлення батькам

6. Omlouvání nepřítomnosti / Письмове вибачення

7. Akce školy / події школи

8. Žádosti / заява