Jste zde
Malý tlumočník - přístup a postoj slyšících a neslyšících lidí k tlumočení dětí
Článek, který je součástí diplomové práce o praktických problémech dětí/tlumočníků neslyšících.
"Slyšící děti hluchých rodičů v mnoha případech tlumočí svým rodičům od velmi brzkého věku. Je udivující, jak dlouho je tento stav tlumočení nahlížen širokou veřejností jako normální. Slyšící lidé často spolu s hluchými rodiči nemají zábrany slyšící děti k tlumočení využívat. Mají však (nejen) hluší rodiče jinou možnost? Jak se děti vyrovnávají s tlumočením svým rodičům?"
Využívání dětí a žáků s odlišným mateřským jazykem k tlumočení ve škole vnímáme rovněž jako podobně problematické.